七転八起
“shichiten hakki”
se suele traducir como “caigo 7 veces, me levanto 8”.
七 なな、 なな.つ、 なの 7 siete
転 うたた、 うつ.る、 くる.めく、 ころ.がす、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ テン caer; caerse; cambiar; dar vueltas; girar; rodar; tropezar; volcarse
八 や、 やっ.つ、 や.つ、 よう 8 ocho
起 お.きる、 お.こす、 おこ.す、 お.こる、 た.つ キ comenzar; comienzo; despertar; despertar a alguien; levantarse