O livro “O Quebra-Cabeça Ninja: A barreira ocidental”
Com a tradução de MITSUO CHIGUTTI, no início de julho foi publicada uma nova versão com o título “O Quebra-Cabeça Ninja: A barreira ocidental” em português, abrindo assim a possibilidade para leitores em países como Brasil e Portugal de ter uma tradução oficial em seu idioma. Este livro corresponde ao Volume 1 do original em […]
Reseña: “El Rompecabezas Ninja : la barrera occidental”
Reseña del libro “El Rompecabezas Ninja : la barrera occidental” La barrera occidental es el primero de los cinco libros en los que Willy Iglesia recopila sus aprendizajes con Masaaki Hatsumi Sensei, Gran Maestro (Soke) de Bujinkan. El autor lleva 31 años entrenando junto al maestro, 42 de artes marciales, y es el primer latinoamericano en […]
Sobre el libro “El rompecabezas ninja”
Pasadas tres décadas y con incontable ayuda por parte de todos los que formaron parte de este proyecto, ya se encuentra disponible el primero de cinco volúmenes del libro que se empezó a gestar en mi primer viaje a Japón en 1989. En ese tiempo, durante las clases, Soke Hatsumi dedicaba tiempo antes de comenzar […]
Fotogalería: trayectoria de Dai Shihan Iglesia
30 años de trayectoria de Yushuu Shihan Guillermo “Willy” Iglesia Giuliano en Bujinkan reflejados en esta galería de imágenes captadas durante los diferentes viajes a la sede central mundial en Japón junto al Gran Maestro Dr. Masaaki Hatsumi. Para ver la galería en pantalla completa click aquí
The inexplicable mysteries in the Ninja Art
“…Takamatsu Sensei used to speak of gods as “inexplicable mysteries” and these inexplicable mysteries can manifest themselves in reality when one practices these nine arts. And at some level of awareness, there is a kind of communication— I don’t know how—with some presence in the universe; and it is at the behest of some being that I, for example, […]
What are the important aspects of training?
“…If you know only one aspect, you lose the ability to see and know yourself; if a person practices only the techniques of his (or her) martial art, as he improves and becomes more skillful, he builds up an inflated illusion of his own ability and of himself. People losesight of their own, and their martial art’s, shortcomings. This […]
Entrevista: Grand Master Masaaki Hatsumi
Aquí publicamos una nota realizada por Akira Hino del Budo Institute, traducida al inglés por Garth Lynch At first, since there are some people who don’t know about Bujinkan Soke Masaaki Hatsumi, I will briefly introduce him. Hatsumi-Soke started on the martial path in his youth. Including a godan in Kodoukan zyudou (altogether having over […]
Entrevista: Last ninja ‘Be able to kill your students’
texto original en Inglés como fuera publicado por la agencia de noticias Associated Press – HANS GREIMEL NODA, Japan – The teachings of Grand Master Masaaki Hatsumi echo through my head as he entreats me to attack a blackbelted disciple with a practice sword. “Always be able to kill your students,” he says. Chilling words […]
Relato mitológico de Jiraya
Jiraiya (literalmente “Trueno Joven”), era el vástago de un clan poderoso de Kyushu. Cuando la familia cayó en tiempos duros, él fue a la provincia de Echigo, y se convirtió en el jefe de una banda de asesinos y ladrones, para poner fin a la vida de quien para el y su familia era el […]