Extractos de textos doctrinales del Shinobi
A partir de tres rollos que contenían principios estratégicos, doctrinales y fundamentales de una corriente de Ninjutsu, quedaron plasmados en el libro conocido hoy como “Shoninki” algunos de estos textos: “El shinobi controla su corazón cuando no permite que los sentimientos le invadan, cuando desarrolla una energía apropiada y deja de lado los hechos carentes […]
La mitología japonesa : Parte 2 天
Momotaro (桃太郎) es el protagonista de uno los cuentos tradicionales más famosos de Japón. Cuenta la historia de una pareja de ancianos que no puede tener hijos y un día son bendecidos con un niño que nace del interior de un durazno melocotón gigante que sus padres adoptivos encuentran flotando en un río. De ahí […]
La mitología japonesa : Parte 1 天
La mitología japonesa es un conjunto de partes extremadamente complejo de creencias. El panteón Shinto por sí solo se jacta de una colección más de 8.000,000 kami (japonés para “dioses” o “espíritus”). A pesar de la influencia de la civilización china antigua, mucho de la religión y mitología japonesa es única. Contiene tradiciones Shinto y budistas […]
Escencia del Ninjutsu
por Takamatsu Toshitsugu 33er Soke Tokagure Ryu Ninpo “…La esencia de todas las artes marciales y estrategias militares es la autoprotección y la prevención del peligro. El Ninjutsu proporciona el más pleno concepto de protección personal a través del entrenamiento marcial, en el sentido en que el arte Ninja trata no solamente de la protección del cuerpo físico, […]
Kintarō (金太郎,)
Kintarō, cuya traducción habitual es “niño de oro”, es un héroe del folclore japonés. Niño de fuerza hercúlea, fue criado por una ogra en las alturas del monte Ashigara. Se hace amigo de los animales de la montaña y, más tarde, despuès de haber capturado a Shutendôji, terror de la región, se convierte en discípulo […]
El bambú japones / The japanese bamboo
No hay que ser agricultor para saber que una buena cosecha requiere de una buena semilla, buen abono y riego constante.También es obvio que quien cultiva la tierra se impaciente frente a la semilla sembrada y grite con todas sus fuerzas: “¡crece, maldita seas!”… You don’t have to be farmer to know that a good […]
Amaterasu: Deidad Solar
Este relato mitológico tiene gran relación con el origen del Clan Togakure. Amaterasu, la Diosa del Sol, Tsuki-yomi, dios de la luna y Susano, el dios de la tormenta, nacieron de Izanagi, el primer varón, después de que éste escapara del mundo subterráneo. Cuando tuvieron edad suficiente, Izangi le dio a Amaterasu el dominio de […]
Las deidades del Trueno y el Rayo: Raijin y Fujin
Raijin: También conocido como: * Kaminari-sama: kaminari (雷, Trueno) y -sama (様 partícula honorífica) * Raiden-sama: rai (雷, Trueno), den (電, Electricidad), y -sama * Narukami: naru (鳴, Crepitar) y kami (神, Dios) Si bien se lo conoce por sus varios nombres, el mas usado para referirse a este dios en Raijin. su nombre deriva […]
Caigo 7 veces, me levanto 8: Nanakorobi Yaoki (七転八起)
七転八起 “shichiten hakki” se suele traducir como “caigo 7 veces, me levanto 8”. 七 なな、 なな.つ、 なの 7 siete 転 うたた、 うつ.る、 くる.めく、 ころ.がす、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ テン caer; caerse; cambiar; dar vueltas; girar; rodar; tropezar; volcarse 八 や、 やっ.つ、 や.つ、 よう 8 ocho 起 お.きる、 お.こす、 おこ.す、 お.こる、 た.つ キ comenzar; comienzo; despertar; […]
Las puertas del Cielo
Era un guerrero sencillo. Los guerreros siempre son sencillos, sin astucia en sus mentes, sin matemáticas. Sólo conocen dos cosas: la vida y la muerte. El no había venido a aprender ninguna doctrina; sólo quería saber dónde estaban las puertas, para poder evitar la del infierno y entrar en el cielo. Hakuin le respondió de […]